ティートリーのブログ

先日、上映の最終日に駆け込みで見てきた映画。
『シェフ！ 三つ星レストランの舞台裏へようこそ』



ちょっとこの副題はセンスがないような気がしますが、フレンチレストランらしい料理が幾皿も登場するようだったので見てみたいと思っていました。

これからもあちこちで公開されるようなので話の筋は省略。

主役のジャン・レノが日本通だからなのか、ジャン・レノの人気の高い日本での公開を意識したからなのか、と思える場面がいくつかありました。

一番おもしろかったのは、主役の2人の料理人が敵対するレストランへ、殿様と芸者のような着物姿で日本人夫婦を演じながら偵察に行く、という場面。
ジャン・レノの殿様は上手な日本語で『アリガトー、アリガトー』を連発。
もう一人のシェフ役のミカエル・ユーンは、白塗りの芸者の着物姿。フランス語なまりの日本語で『コニシワ、コニシワ（こんにちは）』と言うのが、とっても可愛く見えておかしくて。
使い古されたようなステレオタイプの日本人像なので、これを見てかえってしらける日本の観客もいるかもしれませんが。
わたしは、笑いのつぼに嵌まってしまいました。

ジャン・レノ、ドラえもんの次はサムライ役に挑戦!?　まげ＆羽織姿をお披露目