ティートリーのブログ

"Sardines Pirates"（サルディン ピラット）というフランスのウェブサイト。
http://www.sardinespirates.com/
Pirates は英語ではパイレーツですね。Sardines はサーディン。ということは『イワシ海賊』？

ロゴマークが素敵。



世界各国のイワシの缶詰めをはじめ、いろいろな魚の缶詰め、魚に関したグッズを取り扱っているウェブショップです。
トップページ（ACCUEIL）に出てくるフタの開いた缶に並ぶ金色に輝くサーディンの写真、美しくおいしそうなこと！

COLLECTION のページでは世界各国のサーディンの缶を見ることができます。
フランス語がわからなくても見ているだけで楽しいわ。

新商品はポルトガルのサバ缶セットだそうです。これがサバ缶なの？かっわいいー。



ちなみにサバのことは、フランス語ではmaquereau マクロ。
ええー？マグロー？とフランス人につっこんだことのある方もたぶん何人もいらっしゃることでせう。わたしもそうでした。

『こんにちは。』の意味でも使う、『元気？』はフランス語では ”Ça va?”(サヴァ）。
サバを買いにお魚屋さんに行ったら、『サバ？ マクロ シルブプレ』と言ってみましょ。

このウェブショップでのお問い合わせは日本語でも大丈夫です。
CONTACTのページからどうぞ。